See moonrise on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "moonset"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "moon",
"3": "rise"
},
"expansion": "moon + rise",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From moon + rise.",
"forms": [
{
"form": "moonrises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "moonrise (plural moonrises)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Moon",
"orig": "en:Moon",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Moons",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Times of day",
"orig": "en:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1742, Matthew Towers, transl., The Lyric Pieces of Horace, Dublin, Volume I, Ode III, p. 17:",
"text": "Venus now re-assembles her Choirs of Virgins at Moon-rise, and leads the Ball.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1804, Anna Maria Porter, The Lake of Killarney, volume I, London: Longman & Rees, page 23:",
"text": "Shooting, hunting, and cricket, were pursued with the eagerness of laborious occupations: often has he rambled about from day-break to moon-rise, in search of game; and then returned to Mr. ONiel’s, pale with fatigue, and sick with fasting.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1895 May 7, H[erbert] G[eorge] Wells, “Chapter 7”, in The Time Machine: An Invention, New York, N.Y.: Henry Holt and Company, →OCLC:",
"text": "Weena, I was glad to find, was fast asleep. I carefully wrapped her in my jacket, and sat down beside her to wait for the moonrise.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1909, Edith Wharton, “The Mortal Lease” V, in Artemis to Actaeon and Other Verse, New York: Scribner’s, p. 41,\nDo I not know, some wingèd things from far\nAre borne along illimitable night\nTo dance their lives out in a single flight\nBetween the moonrise and the setting star?"
},
{
"ref": "1917 November, James Joyce, “She Weeps over Rahoon”, in Poetry: A Magazine of Verse, volume XI, number II, page 71:",
"text": "Rain on Rahoon falls softly, softly falling\nWhere my dark lover lies.\nSad is his voice that calls me, sadly calling\nAt grey moonrise.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 January 13, “Settle under starlight”, in Rail, page 37, photo caption:",
"text": "Moonrise over the hills above Settle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon."
],
"id": "en-moonrise-en-noun--7sMUMvI",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"day",
"day"
],
[
"night",
"night"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"horizon",
"horizon"
]
],
"related": [
{
"word": "earthrise"
},
{
"word": "sunrise"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moonup"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šafaq",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَفَق"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡasaq",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَسَق"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕatama",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَتَمَة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izgrev na Lunata",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"word": "изгрев на Луната"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jyut⁶ ceot¹",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"word": "月出"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maansopgang"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maansopkomst"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"word": "kuunnousu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lever de lune"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mondaufgang"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éirí gealaí (na)"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgere della luna"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mōnan upgang"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wschód księżyca"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nascer da lua"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "răsărit de lună"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vosxód luný",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восхо́д луны́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"word": "izlazak meseca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subida de la luna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salida de la luna"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "utaya nilā",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"word": "உதய நிலா"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "candrōdayamu",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"word": "చంద్రోదయము"
}
],
"wikipedia": [
"moonrise"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-moonrise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-moonrise.ogg/En-us-moonrise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/En-us-moonrise.ogg"
}
],
"word": "moonrise"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "moonset"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "moon",
"3": "rise"
},
"expansion": "moon + rise",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From moon + rise.",
"forms": [
{
"form": "moonrises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "moonrise (plural moonrises)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "earthrise"
},
{
"word": "sunrise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"en:Moon",
"en:Times of day"
],
"examples": [
{
"ref": "1742, Matthew Towers, transl., The Lyric Pieces of Horace, Dublin, Volume I, Ode III, p. 17:",
"text": "Venus now re-assembles her Choirs of Virgins at Moon-rise, and leads the Ball.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1804, Anna Maria Porter, The Lake of Killarney, volume I, London: Longman & Rees, page 23:",
"text": "Shooting, hunting, and cricket, were pursued with the eagerness of laborious occupations: often has he rambled about from day-break to moon-rise, in search of game; and then returned to Mr. ONiel’s, pale with fatigue, and sick with fasting.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1895 May 7, H[erbert] G[eorge] Wells, “Chapter 7”, in The Time Machine: An Invention, New York, N.Y.: Henry Holt and Company, →OCLC:",
"text": "Weena, I was glad to find, was fast asleep. I carefully wrapped her in my jacket, and sat down beside her to wait for the moonrise.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1909, Edith Wharton, “The Mortal Lease” V, in Artemis to Actaeon and Other Verse, New York: Scribner’s, p. 41,\nDo I not know, some wingèd things from far\nAre borne along illimitable night\nTo dance their lives out in a single flight\nBetween the moonrise and the setting star?"
},
{
"ref": "1917 November, James Joyce, “She Weeps over Rahoon”, in Poetry: A Magazine of Verse, volume XI, number II, page 71:",
"text": "Rain on Rahoon falls softly, softly falling\nWhere my dark lover lies.\nSad is his voice that calls me, sadly calling\nAt grey moonrise.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 January 13, “Settle under starlight”, in Rail, page 37, photo caption:",
"text": "Moonrise over the hills above Settle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon."
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"day",
"day"
],
[
"night",
"night"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"horizon",
"horizon"
]
],
"wikipedia": [
"moonrise"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-moonrise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-moonrise.ogg/En-us-moonrise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/En-us-moonrise.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moonup"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šafaq",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَفَق"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡasaq",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَسَق"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕatama",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَتَمَة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izgrev na Lunata",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"word": "изгрев на Луната"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jyut⁶ ceot¹",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"word": "月出"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maansopgang"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maansopkomst"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"word": "kuunnousu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lever de lune"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mondaufgang"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éirí gealaí (na)"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgere della luna"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mōnan upgang"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wschód księżyca"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nascer da lua"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "răsărit de lună"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vosxód luný",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восхо́д луны́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"word": "izlazak meseca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subida de la luna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salida de la luna"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "utaya nilā",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"word": "உதய நிலா"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "candrōdayamu",
"sense": "The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon",
"word": "చంద్రోదయము"
}
],
"word": "moonrise"
}
Download raw JSONL data for moonrise meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.